Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Abraham zeide tot God: Och, dat Ismael mocht leven voor Uw aangezicht! |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָהָ֖ם אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים ל֥וּ יִשְׁמָעֵ֖אל יִחְיֶ֥ה לְפָנֶֽיךָ׃ |
| Trans. | wayyō’mer ’aḇərâām ’el-hā’ĕlōhîm lû yišəmā‘ē’l yiḥəyeh ləfāneyḵā: |
| AC | יח ויאמר אברהם אל האלהים לו ישמעאל יחיה לפניך |
| ASV | And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee! |
| BE | And Abraham said to God, If only Ishmael's life might be your care! |
| Darby | And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before thee! |
| ELB05 | Und Abraham sprach zu Gott: Möchte doch Ismael vor dir leben! |
| LSG | Et Abraham dit à Dieu: Oh! qu'Ismaël vive devant ta face! |
| Sch | Und Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael vor dir leben sollte! |
| Web | And Abraham said to God, O that Ishmael might live before thee! |
